Po přidání záznamu zavolejte na dotyčný DropDownList metodu DataBind, která zaktualizuje položky. Musíte ho najít pomocí FindControl, protože je uvnitř šablony FormView.
'VB.NET
CType(FormView1.FindControl("DropDownList1"), DropDownList).DataBind()
//C#
((DropDownList)FormView1.FindControl("DropDownList1")).DataBind();
|