V .NET rozlišujeme lokalizaci a globalizaci:
•Lokalizace – Zobrazování textů v aplikaci v některém z jazyků (language), do kterého je aplikace přeložena. V .NET nám nastavený jazyk vrací vlastnost System.Globalization.CultureInfo.CurrentUICulture.
•Globalizace – Nastavení formátování čísel, data, času apod. podle zvyklostí daného národa (region) - kultury. V .NET nám nastavený jazyk vrací vlastnost System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture.
Tyto vlastnosti můžeme podle potřeby a scénáře buď přebírat z nastavení Windows nebo je nechat přímo v aplikaci zvolit uživatelem. Konkrétně v ASP.NET aplikacích můžeme celkem snadno dosáhnout toho, aby bylo toto nastavení převzato z preferencí prohlížeče, nastavením globalization ve web.config souboru:
<globalization requestEncoding="utf-8" responseEncoding="utf-8" culture="auto" uiCulture="auto" />
Pokud se pohybujeme v oblasti JavaScriptu a jQuery, existují sice některé řešení globalizace (jako například jQuery Globalization Plugin). Zdá se ale, že se zde tento model lokalizace vs. globalizace úplně vytrácí a neřeší se.
Pří zavádění jQuery UI DatePicker kontrolu do ASP.NET aplikace jsem si místo toho připravil vlastní jednoduchou třídu, která se stará o jeho inicializaci tak, aby respektovala .NET nastavení jak lokalizace CurrentUICulture tak i globalizace CurrentCulture.